Prevod od "да једеш" do Češki


Kako koristiti "да једеш" u rečenicama:

Сваког дана ћеш да једеш коњско месо пићеш кумис, носити злато.
Budeš jíst koninu každý den, pít kumys a ve vlasech budeš nosit peníze.
Ако икад поново поменеш мога сина Нећеш икад више моћи овде да једеш.
Jestli si ještě někdy vezmete do pusy mýho syna, - už se v tomhle podniku nenajíte!
Ако затвориш очи, скоро ћеш осетити да једеш јаја.
Zavři oči, chutná to skoro jako míchaný vajíčka.
Али ти си човек, волиш да једеш.
Ale jste muž, tak rád jíte.
Ако хоћеш да једеш, идите назад да питате у кухињи.
Jestli chcete něco najíst, běžte k zadnímu vchodu ke kuchyni.
Не само да једеш нашу храну, него морам још и да те гледам.
Stačí, že nám užíráte jídlo, ještě se musím koukat na tu tvou vodpornou tlamu.
Не би смео да једеш жуте.
Ty žlutý byste neměli jíst. Jsou jedovatý.
Па нећеш ваљда то да једеш за свој последњи оброк?
To přece nechceš mít jako poslední jídlo ne? Hmm?
Само... узми послужавник, или ћу га само забити тамо па ћес моћи да једеш само с пода.
Prostě... vezmi si ten tácek, nebo ti to tam šoupnu a můžeš to žrát ze země.
Хоћеш да једеш нешто пре него што пођете?
Mám ti udělat něco k jídlu, než půjdeš? Ne!
Питере... ако ћеш већ да једеш тај чизбургер овде, можеш ли да будеш мало дискретнији?
Petere... Pokud tu chceš jíst ten cheeseburger, byl bys aspoň trochu diskrétní?
Жалосна ситуација али немој себе да једеш због тога.
Prostě je to blbá situace. Nemůžeš se kvůli tomu tak trápit.
Дођи, ако ћеш тако да једеш, доручак је готов.
Jestli chceš svou snídani jíst takhle, tak jsi právě dojedla.
Допуштено ти је да једеш с господаревог стола?
Tobě je umožněno jíst ze stolu svého pána?
Можеш да склониш скушу и само да једеш хлеб.
Můžeš vybrat makrely a sníst chleba. Ne, to nemůžu.
Знам да се лоше осећаш... али мораш да једеш.
Vím, že se cítíš zle, ale musíš jíst.
Идем да ти донесем нешто да једеш.
Dovol mi, abych ti nabídla něco k jídlu.
Добро је да једеш кад си тужан.
Když jsi smutná, je dobré jíst.
Јер како смеш да једеш пудинг, ако ниси појео месо?
Protože "když nesníš maso, nedostaneš dort", že?
"Знам пар места где не мораш да једеш на позорници."
"Inu, doufám, že to nebudou místa kde budeš muset jíst na pódiu. "
Овде ћеш да једеш, спаваш, сереш и умреш.
Tvůj nový domov. Tady budeš jíst, spát i srát.
Нећеш да једеш превише, и нећемо остати до касно.
Nebudeš jíst moc a nezůstaneme moc dlouho.
Све што мораш да једеш су ови протеини бара.
K jídlu jsou tu jenom tyhle proteinové tyčinky.
Не, Mајки, немој још да једеш.
Ne, Miky, nejez ještě. Lizzie chtěla říct modlitbu.
0.40383386611938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?